Si l’Iran n’existait plus, que mon corps n’existe plus non plus ; Que nul ne demeure vivant sur cette terre et dans ce pays. Tous ensemble, donnons notre vie s’il le faut ; Mieux vaut cela que de livrer notre patrie à l’ennemi. Quel malheur que l’Iran soit détruit ; Et que le repaire des lions et des léopards devienne ruine.